Page précédente

I saw her standing there  -   Les Swifts : C'est gagné


JBP 7E

Date de sortie en France : Début 1964

  • Pochette :

    • Recto :
      • Aucune référence ni nom de label n'y figure.
      • Il s'agit du volume 2 de ce groupe.



    • Verso:
      • En bas à gauche le logo JBP (Initiales de Jean Baptiste Piazzano, fondateur de ce label lyonnais)
      • Au centre la mention "Photo Coulon", à droite la référence.
      • Sur le bord droit le nom de l'imprimerie Carron.



  • Labels :
    • A gauche le logo JBP.
    • A droite le sigle BIEM.
    • En bas, la mention "Made in France".
    • Le titre "C'est gagné" occupe la plage 1 de la face 1.






Une adaptation assez bien réalisée par le groupe qui n'a pas fait appel à un professionnel. Elle est totalement différente de la version de Ralph Bernet chantée par Johnny Hallyday.

I SAW HER STANDING THERE

One, two, three, four

Well she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare

So how could I dance with another?
Oh, when I saw her standing there

Well she looked at me
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her

She wouldn't dance with another
Woo, when I saw her standing there

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand
In mine

Well, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her

Now I'll never dance with another
Woo, since I saw her standing there

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand
In mine

We danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her

Now I'll never dance with another
Ooh, since I saw her standing there
Whoa, since I saw her standing there
Yeah, well since I saw her standing there
C'EST GAGNE

One, Two, Three, Four

Depuis longtemps je cherchais
Une fille à aimer
Mais jamais
Je ne l’avais trouvée

Enfin aujourd’hui tout a changé
Je crois que c’est gagné

Elle est très jolie
Oh ! Chance elle n’a souri
Et je me vois déjà
Au paradis

Je suis sûr qu’elle aussi se dit
Ah ! Je cois que c’est gagné

Oh ! C’est merveilleux
que d’être amoureux
sans arrêt la vie me sourit

Si je chante, si je dance
Le bonheur est à moi
Ce beau jour où
je crois à la chance

Car l’amour est tout près de moi
Je crois que c’est gagné


Oh ! C’est merveilleux
que d’être amoureux
sans arrêt la vie me sourit

Si je chante, si je dance
Le bonheur est à moi
Ce beau jour où
je crois à la chance

Car l’amour est tout près de moi
Je crois que c’est gagné
Je crois que c’est gagné
Je crois que c’est gagné
Je crois que c’est gagné