Page précédente

It's for you   -   Sabrina : C'est pour toi


BARCLAY 70711



Cilla Black a interprété originellement ce titre signé Lennon-McCartney qui ne figure pas dans la discographie des Beatles

Date de sortie en France : Janvier 1965

  • Pochette :

    • Recto :
      • La référence se trouve en haut à droite placée verticalement.
      • Le logo Barclay est en bas à droite.




    • Verso:
      • La référence se trouve en haut à droite verticalement.
      • Au centre le titre "C'est pour toi" est crédité Lennon- McCartney, McCartney avec un espace entre le "c" et le "C".
      • Les paroles françaises sont de Hubert Ithier.
      • En bas à droite le nom de l'imprimerie France Imprimerie Plaisir.







  • Labels :
    • La référence et la mention "Made in France" sont à gauche.
    • A droite le sigle BIEM".
    • Le titre "C'est pour toi" occupe la plage 1 de la face A.

L’adaptation assez proche des paroles par Hubert Ithier n'altère pas cette mélodie au tempo ralenti
IT'S FOR YOU
I'd say some day
I'm bound to give my heart away
When I do
It's for you

Love, true love
Seems to be all I'm thinkin' of
But it's true
It's for you

They said that love was a lie
Told me that I
Should never try to find
Somebody who'd be kind
Kind to only me
So I just tell them they're right
Who wants a fight?
Tell them I quite agree
Nobody'd love me

Then I look at you
And love comes, love shows
I give my heart and no one knows
That I do
It's for you

It's for you

They said that love was a lie
Told me that I
Should never try to find
Somebody who'd be kind
Kind to only me
So I just tell them they're right
Who wants a fight?
Tell them I quite agree
Nobody'd love me

Then I look at you
And love comes, love shows
I give my heart and no one knows
But I do
It's for you
It's for you
It's for you
C'EST POUR TOI
Si j'ai changé
Si dans mon coeur j'ai tout oublié
Du passé
C'est pour toi

Oui si j'ai
Tout oublié
Tous les amis de ma vie
C'est pour toi

On s'est moqué de moi plus de cent fois
Ca n'est égal
C'est vrai
Je suis heureuse
Mon coeur n'appartient qu'à toi
Les gens peuvent parler, être jaloux
Ca m'est égal tu sais
Pourvu que tu sois là
A mes rendez-vous

Si j'ai changé
Et si mon coeur bat
au seul bruit
De tes pas
C'est pour toi

C'est pour toi

Je n'ai plus de chagrin
Je suis si bien
Et si je porte
des projets
Je ne pense qu'à nous
C'est vrai
Demain si tu voulais
Je te suivrais
Mon chemin est le tien

Tu me fais découvrir notre avenir
Oui, si j'ai changé
Et si mon coeur bat
au seul bruit
De tes pas
C'est pour toi