FESTIVAL FX 1339
Date de sortie en France : 1963
Bien que ce titre de Bobby Scott et Ric Marmow ne soit signé d'aucun des Beatles, il fait néanmoins partie de leur répertoire habituel.
- Pochette :
- Recto :
- La référence et le logo Festival sont en bas à gauche.
- Verso:
- La référence se trouve en haut à droite .
- Le titre "Un homme est venu" est crédité Bobby Scott et Ric Marlow. Eddy Marnay assure la version française
- Sur le côté droit verticalement on trouve l'auteur du cliché illustrant le recto : Michel Laguens ainsi que le nom de l'imprimerie Sengarric
- Labels :
- Le sigle BIEM et la référence sont à droite.
- Le titre "Un homme est venu" occupe la plage 2 de la face 2.
|
|
Le texte français est sans aucun rapport avec le texte original. Les auteurs de cette « adaptation » se sont donc contentés de reprendre la mélodie pour y plaquer leurs propres paroles.
|
A TASTE OF HONEY
A taste of honey
Tasting much sweeter
Than wine
I dream of your
First kiss and then
I feel upon
My lips again
A taste of honey
Tasting much sweeter
Than wine
Oh, I will return
Yes, I will return
I'll come back
For the honey and you
Yours was the kiss
That awoke my heart
There lingers still
Though we're far apart
That taste of honey
Tasting much sweeter
Than wine
Oh, I will return
Yes, I will return
I'll come back
For the honey
And you
|
UN HOMME EST VENU
Un homme est venu
D'une autre ville Marchant
dans ma rue
De son pas tranquille
Et moi je l'aime
Sans rien comprendre à mon cœur
Un jour se lève
Qu'il soit le dernier
J'ai connu le miracle
D'aimer
Un homme a brisé
Mes barreaux, mes chaînes
Il a déchiré des rideaux de peines
Et moi je l'aime
Dans le soleil de mon cœur
Un jour se lève
Qu'il soit le dernier
J'ai connu le miracle
D'aimer
S'il veut repartir
Je vivrai sans larme
S'il veut revenir
Je vendrai mon âme
Parce que je l'aime
Jusqu'à la fin de mon cœur
De mon cœur
De mon cœur
|