BRS 337

Date de sortie en France : 1989

Pochette : N'y aurait-il pas ici quelques emprunts à une pochette plus connue ? Recto : Ne figure haut à gauche que le logo Bahamas records. Verso: La référence se trouve en haut à droite suivie de la mention "M.D. diffusion" (Madrigal Diffusion). Le titre "Please please me" a été adapté par Didier Barbelivien. Si l'on se conforme à la manière d'écrire prénom et nom (Voir ci-dessus : "Didier en minuscule et Barbelivien en majuscule), Lennon serait le prénom de McCartney. Les arrangements sont de David Sprinfield Juliette Pont est l'auteure des clichés d'illustration. Labels : A gauche la référence, à droite le sigle SACEM. Le titre "Dis-lui" occupe la face A. l'éditeur est MCA (Music Corporation of America).

---

Cette interprétation de "Please please me" est différente de celle de Pierre Cour chantée par Petula Clark.
Ces deux interprétations ont cependant le point commun de diverger totalement du thème initial.

---

PLEASE PLEASE ME Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) Please, please me, oh yeah! Like I please you You don't need me to show the way, love Why do I always have to say: "love"? C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) Please, please me, oh yeah! Like I please you I don't wanna sound complaining But you know there's always rain in my heart (In my heart) I do all the pleasing with you, it's so hard to reason With you, oh yeah Why do you make me blue? Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) Please, please me, oh yeah Like I please you (Me) Oh yeah, like I please you (Me) Oh yeah, like I please you

DIS LUI Si tu la vois avec un autre Dis-lui que tout est de sa faute Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui Dis-lui que pour moi tout est fini Si tu la vois un jour en ville Dis-lui que j'aime une autre fille Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui Dis-lui que pour moi tout est fini Il ne fallait pas jouer ce jeu L'amour est un jeu dangereux Dangereux Il ne fallait pas me dire Que nous deux c'était pour toute la vie Ho oui Fais-le pour moi, dis-lui Si tu la vois pleurer quand même Dis-lui qu'elle m'a fait trop de peine Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui Dis-lui que pour moi tout est fini Que pour moi tout est fini Dis-lui que pour moi tout est fini Que pour moi tout est fini Que pour moi tout est fini

---