|
Espérons que l'auteur du reportage n'était pas payé au nombre de mots ...
Les Beatles n'ont pas joué une semaine au Budokan de Tokyo mais seulement 3 soirs de suite (30 juin, 1er et 2 juillet 1966).
|
|
|
En fait, ces manifestants n'étaient pas hostiles aux Beatles en tant que tels mais hostiles au fait que les Beatles jouent au Bodokan
qui est considéré comme un lieu sacré. Ils étaient même les premiers à y donner un concert.
|
|
|
Il s'agissait de l'hôtel Hilton et la Cadillac rose les transporta quand même de l'aéroport à l'hôtel.
Les "cartes laquées" relèvent d'une locution anglaise traduite mot-à-mot pour désigner des cartes à jouer. Au cas particulier, probablement "de luxe" à la façon japonaise.
|
|
